Girly nails

Iskreno se nadam da vam nisam dosadila sa Jolly Jewels lakovima jer moja oduševljenost još uvijek traje i otkad sam ih kupila drugi lakovi kao da ne postoje :).

Danas ću vam pokazati kako sam iskombinovala jedan od najpopularnijih lakova iz kolekcije. Mislim da već znate da se radi o broju 115...

I sincerely hope that you didn't get bored with the Jolly Jewels swatches and pictures, because I'm so in love with them right now that there was no other polish on my nails since I bought them :).

Today I'll show you how I combined one of the most popular shades from this collection. I think you already know it's a 115...

New Years Nails

Evo i prvog posta u 2013. godini. Za početak želim da vam čestitam Novu Godinu i da poželim da bude puno bolja od prethodne!

Here is my first post in 2013! First, I wish you all a Happy New Year, and I hope it will be better that the last one!

Golden Rose Jolly Jewels - Swatches

Kao što sam i obećala u prošlom postu, danas vam donosim swatcheve Golden Rose Jolly Jewels lakova. Nisam htjela da ih pokazujem posebno jer nemam namjeru da ih nosim bez podloge. Razlog je to što ne volim da se vidi nokat ispod laka, a i toliko mi se sviđaju da mi je prosto šteta trošiti puno laka na jedno lakiranje :D.

A evo i koje sam odabrala...

Like I said in my previous post, today I bring you swatches of my Golden Rose Jolly Jewels nail polishes. I didn't want to swatch them individually because I don't intend to wear them on their own. The reason is that I don't like when you can see the nail through nail polish, and I like these beauties so much that I don't want to waste them by applying multiple coats :D

Here are the ones I chose...

Golden Rose Jolly Jewels 106

I kod nas u Banjaluku su konačno stigli Golden Rose Jolly Jewels lakovi :). Moram priznati da sam već pomislila da će nas ova kolekcija zaobići, ali na sreću nije. Ne znam da li je riječ o limitiranoj kolekciji za praznike, ili će činiti dio stalnog asortimana ali dolaze u 17 (sedamnaest) predivnih šljokičastih nijansi. Ovdje možete vidjeti koje su to. 

Ja sam, za početak, izabrala četiri: 103 ,106, 108, 115. Slike i swatcheve (ako neko zna našu riječ za ovo neka da prijedlog :D) ćete vidjeti u narednom postu, a u ovom ću vam pokazati samo jednog od njih. Radi se o nijansi 106, koju sam najviše željela. 

Golden Rose Jolly Jewels finally arrived in Banjaluka :) I must admit that I already thought that this collection will not come at all, but luckily that didn't happen. I don't know whether it is a holiday limited edition, or it'll be a part of the permanent product range. They come in 17 beautiful glittery shades. You can see them here.

I chose four of them: 103, 106, 108, 115. Pictures and swatches will be in the next post, and in this one I'll show you just one. It's 106 shade, which I wanted the most.

Snow

Bilo je krajnje vrijeme da i na moje nokte napada snijeg :) Inspiraciju za današnji manikir sam našla kod Palčice na Litlle things that make me happy (klik) blogu, i hvala joj na tome :*. Ovako (klik) izgleda njena izvedba, a moju ćete vidjeti u nastavku...

Jako mi se svidjela i kombinacija boja, pa nisam htjela ništa mijenjati. Koristila sam: Golden Rose Graffiti 01, Flormar 400, Flormar 431 i Flormar 392. 

It's about time to have some snowflakes on my nails :) Inspiration for this manicure I found at Palčica's blog Litlle things that make me happy (click), and I want to thank her for that :*. This is (click) how the original manicure looks, and you'll see mine below...

I love the color combination too, so I didn't want to change anything. I used: Golden Rose Graffiti 01, Flormar 400, Flormar 431 and Flormar 392.

Flormar Duochrome

Svaki put kada zavirim u svoju kutiju sa lakovima nađem nešto što nikada nisam nosila. Tako je bilo i sa ovim Flormar Duochrome lakom. Kupila sam ga prije mjesec dana, a tada je odprilike Duochrome kolekcija i stigla u moj grad. Od sedam različitih nijansi izabrala sam DC05 čiji ćete swatch vidjeti u nastavku, a ostale koje Flormar ima u ponudi možete vidjeti ovdje (mislim da bi DC02 mogao biti dupe za Chanel Peridot). Cijena ovog laka je 4 KM (oko 2 EUR). Mislila sam uzeti bar još jedan ali zbog skoro tri puta veće cijene u odnosu na standardnu postavu lakova, nisam. Pogotovo jer su na tom štandu gdje sam kupila skuplji nego u ostalim prodavnicama koje drže Flormar.

Every time I look into my polish box I find something that I never wore. This Flormar Duochrome was one of those nail polishes, too. I bought it a month ago, exactly when Duochrome collection arrived in my city. I chose the DC05 shade and you'll see the swatch in this post. The other shades from this collection you can see here (I think that DC02 could be dupe for Chanel Peridot) . The price of this polish is about 2 EUR.

Another gradient

Napravila sam još jedan gradient, samo ovaj put malo drugačiji. Ranije ste imali prilike da vidite ovaj šljokičasti i ovaj koji je najobičniji gradient možda malo neobičnije kombinacije boja. Sada sam malo eksperimentisala, pa sam gradient napravila dijagonalno.

I made another gradient. Only this time it's a little bit different. In my earlier posts you could see this sparkle gradient and this ordinary one. Now I've experimented and I made ​​a diagonal gradient.

Starry night sky

Moj omiljeni šljokičasti lak, Golden Rose br.318, po treći put na blogu :). Mogli ste ga vidjeti u ovoj i ovoj (klik) kombinaciji, ali tek sada sam uspjela "uhvatiti" njegovu pravu ljepotu. Pa pogledajte...

My favorite glitter nail polish, Golden Rose No.318, in a blog post for the third time :). You had an opportunity to see it here and here (click), but now I finally "caught" his real beauty. Take a look...