AVON Stardust Nail Polish Collection Swatches

AVON nas je ove zime obradovao odličnom kolekcijom lakova pod imenom Stardust, popularnog teksturisanog tj. pješčanog završetka. Kolekciju čini sedam različitih nijansi, a lakovi dolaze pakovani u predivne bočice koje sadrže 12 ml proizvoda. Četkica je kao i kod ostalih Avon lakova, nešto pljosnatija i šira nego kod ostalih proizvođača. Sve nijanse imaju jako dobro formulu i u kombinaciji sa četkicom jako lako se nanose. Neke su više a neke manje pigmentirane, ali o tome više u nastavku...

ENG: This winter AVON surprised us with another excellent nail polish collection called Stardust. There are seven textured shades in it. They come in beautiful diamond shaped bottles containing 12 ml of product. The brush is like in other Avon varnish, slightly flatter and wider than with other manufacturers. All shades have a very good formula and combined with a great brush, they are very easy to apply. Some are more and some less pigmented, but I'll talk about that later...

*Teal Glitter*

Predivna, predivna nijansa! Iako se često teal prevodi kao tirkizna, ja bih rekla da je petrolej zelena u pitanju. Sadrži sitni ljubičasti, plavi i zeleni gliter. Na slikama imam dva sloja, iako je jako pigmenovan i jedan deblji sloj može u potpunosti prekriti nokat. 

ENG: Beautiful, beautiful shade! True teal color with purple, blue and green glitter. There are two coats on the pictures, even though it's very pigmented and it could provide full coverage with one thicker coat.

*Crystalized Pink*

Nude baza toplog podtona prepuna srebrnog glitera u više veličina. I iako ova nijansa sadrži krupniji gliter, divno se maže. Za potpuno prekrivanje su potrebna dva sloja.

ENG: Nude base with silver glitter in different sizes. Even this shade contains a bit larger glitter, it has so smooth application. I was very pleasantly surprised by it. Two layers.

*Silver Crystals*

Kao i Crystalized Pink, sadrži nešto krupniji gliter.  Lak je siv sa lila podtonom, jako sličan jednom GR Holiday laku, ali ih još uvijek nisam uporedila. Na slikama su dva sloja

ENG: Just like the Crystalized Pink, this one also contains larger glitter. It's gray with lilac undertones, and it reminds me of one GR Holiday nail polish I own, but I haven't compared them yet. Two layers.

*Radiant Rose*

Divna nijansa boje maline sa plavim i pink gliterom. Nije pigmentovana kao ostatak kolekcije, zbog baze koja je pomalo jelly, ali ipak daje potpuno prekrivanje sa dva prosječna sloja. 

ENG: Lovely raspberry shade with pink and blue glitter. It's not pigmented as the rest of the collection because of the jelly base, but two coats are still enough. 

*Cherry Dazzler*

Na prvi pogled mi se učinio kao najnezanimljiviji primjerak, ali kada sam ga nanijela na nokte promjenila sam mišljenje. Prava boja trešnje sa zlatnim i crvenim gliterom. Klasični pješčani finiš. Potpuno prekrivanje sa dva sloja, iako je, kao i Radiant Rose, slabije pigmentovan u odnosu na ostatak kolekcije.

ENG: At the first sight it looked boring to me, but when I applied it on my nails I changed my mind. It's true cherry color with gold and red glitter. Classic sand finish. It gives full coverage with two layers, even it's a little less pigmented, like Radiant Rose.

 

*Black Sequins*

Tamno siva nijansa sa jako sitnim srebrnim šljokicama. Prva asocijacija mi je bila pepeo, sa dodatkom glitera :D. Ovo je možda jedini lak iz Stardust kolekcije koji bi možda trebao treći sloj, mada sam ja ostala na dva. 

ENG: Dark gray shade with very fine silver glitter. My first association was ash, with some glitter :D. This one is maybe only one shade that maybe needs a third coat, but I stopped with two.

*Polished Plum*

I za sam kraj sam ostavila lak koji je kod mene izazvao najviše oduševljenja. Mislim da nisam ništa slično vidjela. Baza mu je tamno ljubičasta sa primjetnim plavim tonovima, odatle i ova šljiva u nazivu. Sadrži raznobojni gliter od kojeg je najuočljiviji onaj u zlatnoj, bordo i ljubičastoj boji. Izuzetno pigmentovan pa bi jedan deblji sloj bio sasvim dovoljan za potpuno pokrivanje, ali ja sam ipak stavila dva. 

ENG: And, I left the Polished Plum for the end.  It's the most beautiful, for me, and I was very exited when I saw it. I think I never saw anything similar. The base is very dark purple with blue tones in it. That's why it's called plum. It contains various colored glitter, but gold, purple and burgundy stand out the most. It's highly pigmented so one thicker coat would be enough, but I applied two.

Zajednička karakteristika svim nijansama je dobra formula, lako nanošenje i izuzetno brzo sušenje. Također, nisu jako hrapavi, izuzev Silver Crystals, Crystalized Pink i donekle Black Sequins. 

Stardust lakove možete naći u Avon C17 brošuri po promotivnoj cijeni od 4,5 KM.

Koji je Vaš favorit? 

ENG:  The common characteristic of all shades is a good formula, easy application and very fast drying. Also, they are not very rough, except Silver Crystals, Crystalized Pink and somewhat Black Sequins.

Stardust collection is available in the Avon C17 brochure.

Which one is your favorite?

 
*PR uzorak/PR sample