Butterflies

U zadnjem paketiću koji sam dobila sa KKCenterhk bili su i ovi preslatki leptirići koje ćete moći vidjeti u nastavku posta.  Leptirići su zapravo vodene naljepnice koje sam izabrala jer sam bila jako zadovoljna prethodnim koje sam vam pokazala u ovom postu, a evo kako sam ih iskombinovala...

In the last package I received from KKCenterhk were these cute little butterflies which you can see  in the post below. Butterflies are actually water decals which I choose because I was very satisfied with the ones from this post. Here's how I combined them...

Golden Rose Holiday 78

Drugi lak iz Golden Rose Holiday kolekcije koji ću vam pokazati je broj 78. Na prvi pogled nijansa mi je djelovala kao pastelna narandžasta sa raznobojnim sitnim shimmerom. Ali, na noktima izgleda dosta drugačije. Kao da je u pitanju drugi lak...

Pastelna boja iz bočice, na noktu se pretvara u jednu intenzivnu mat, skoro neon, narandžastu boju a shimmer misteriozno nestaje i pojavljuje se tek u vidu zlatnih čestica samo na vještačkom svjetlu. Baš kao pravi pjesak.

The second nail polish from a Golden Rose Holiday collection I'm going to show you is number 78. At the first sight it looked like a pastel orange with multicolored shimmer. But, on the nails, it looks totally different. As it was another nail polish...

Pastel from the bottle becomes intense matte, almost neon, orange color, and the shimmer shows up in the form of gold particles only in artificial light. Like the real sand.

Golden Rose Holiday 66

Jako je malo lakova koje imam a da su me oduševili kao ovaj koji ću vam danas pokazati. Iz naslova ste već mogli vidjeti da se radi o Golden Rose Holiday 66 laku, koji je dio kolekcije teksturisanih/pješčanih lakova. Holiday kolekcija je stara već nekoliko mjeseci, i za sada broji oko 40 nijansi. Dolaze u bočicama istim kao kod GR magnetnih lakova, ali im srebrni čep daje nešto elegantniji izgled. Sadrže 11,3 ml proizvoda i četkicu koja nije ona standardna metlasta a nije ni široka kao kod Rich Color lakova. U svakom slučaju, meni odlično radi posao pa nakon lakiranja nemam puno posla oko čišćenja.

There are a very few nail polishes I own that impressed me like the one I'm going to show you today. You could already see from the title that it's about Golden Rose Holiday 66, which is part of the textured/sand collection. Holiday collection is a few months old, and currently has about 40 different shades. Polishes come in the same bottles like GR Magnetic, but the silver cap gives them a bit more elegant look. Bottle contains 11,3 ml of the product and the brush that is not the standard one, but not as wide as in Rich Color varnishes.
Anyway, it makes the application very easy and leaves almost nothing to clean after painting.

Golden Rose 3D Glaze Top Coat

Danas ću vam pokazati još jedan novitet među mojim lakovima koji već neko vrijeme čeka na red. Riječ je o Golden Rose 3D Glaze Top Coat laku u nijansi 05. 3D Glaze je jedna od novijih kolekcija i sastoji se od 14 nijansi koje su predviđene da se nose kao nadlak. 

Nijansa 05 se sastoji od srebrnog i holo glitera u providnoj rozoj bazi. Ja sam je odmah zamislila u kombinaciji sa nekim tamnim lakom. Evo kako je ispala kombinacija...

Today I'm going to show you another new nail polish which has been waiting for its turn for quite a while. It's Golden Rose 3D Glaze Top Coat 05. 3D Glaze is one of the new collections and its made of 14 shades that are made to be used as a top coat. 

Shade 05 is made of silver and holo glitter in a sheer pinkish base, and I thought it would be perfect over some dark nail polish. Here's my combination...

Poinsettia Nails

Iako je moj Božić tek za petnaestak dana, povukla me božićna atmosfera na brojnim blogovima koje pratim pa je današnji manikir potpuno u prazničnom duhu. Nešto što sam jako dugo htjela uraditi, ali mi je uvijek nedostajalo ili vremena, ili nisam imala odgovarajuci lak/pribor...

Danas su se kockice konačno složile, pa evo mojih Božićnih zvijezdica...

Even though my Christmas is for fifteen days, I've been affected by atmosphere all over the nail blogs I follow so the manicure I'll show you today is entirely in the holiday spirit. It's something I wanted to do for a long time, but I always lacked the time, or didn't have the polish/accessories I needed...

Today, all the pieces finally got together, and here are my Poinsettia nails...
  

OMG Nail Strips - Peacock

Prije nekog vremena dobila sam ponudu da probam par proizvoda sa OMGNailStrips. Kako i sam naziv kaže, na njihovoj stranici možete naći uglavnom naljepnice za nokte za koje kažu da su napravljene od laka. U asortimanu imaju i folije za nokte, ali ja sam se ipak zadržala na ovim od laka jer su mi djelovale zanimljivije.

Ne znam koliko sam kompetentna da uradim recenziju za ovaj proizvod jer mi je ovo prvi put da tako nešto stavljam na nokte, ali svakako ću pokušati da vam prenesem svoje utiske  :)

A while ago I received an offer to try some products from OMGNailStrips . On their site you can find nail polish strips and foils for whole nail. I chose the nail polish strips because they sound more interesting that the foils. 

I'm not sure how competent I am for doing a review on a product like this because this is the first time I'm wearing polish wraps, but I'm going to share my impressions anyway :)

DIY Nail Stickers - Snowflakes

Znam da sam nakon prošlog posta obećala tutorijal za naljepnice koje ste mogli vidjeti u njemu, ali zbog obaveza koje sam imala oko porodične slave malo sam zakasnila. Nadam se da nećete zamjeriti ;)

Kao što znate, ja sam za potrebe prošlog tematskog manikira uradila naljepnice u obliku pahuljica, pa će se ovaj tutorijal odnositi na njih...

I know I promised a tutorial for the nail stickers you could see in my last post, but I had some obligations these days and I'm a bit late. I hope you'll forgive me ;)

As you know, the stickers were actually snowflakes, so the tutorial will refer to them...

Matching Manicures - Snow

Ovosedmični izazov u Matching Manicures - Balkan Beauty Bloggers grupi bio je snijeg na noktima. Nikako nisam htjela da preskočim ovu temu, i iako je nedelja zapravo prošla prije dva sata želim da vam pokažem moju interpretaciju...

This week's challenge in Matching Manicures - Balkan Beauty Bloggers group was snow on nails. I absolutely didn't want to miss this theme, and even though Sunday actually passed two hours ago I want to show you my interpretation...