Essence I love trends - The Nudes (05, 07)

U paketu koji sam nedavno dobila od Ovnak d.o.o. našla su se dva Essence I love trends - The Nudes laka u nijansama 05 Pure Soul i 07 Hope for love, i danas je njihovo predstavljanje došlo na red.

I love trends - The Nudes trenutno broji osam nijansi, od kojih je jedna šljokičasta i pretpostavljam da je predviđena da se nosi kao nadlak. Dolaze u valjkastim bočicama, sličnim onim kod Catrice lakova, samo što su nešto manji i sadrže 8ml proizvoda. Imaju pljosnatu četkicu prosječne širine koja meni odgovara jer mi je lako izvući onaj čuveni luk pri korijenu nokta i nemam potrebe za popravljanjem kistom. Preporučena cijena ovih lakova je 3,75 KM (oko 2 EUR)

ENG: In the package I recently received from Ovnak were two Essence I love trends - The Nudes nail polishes in shades 05 Pure Soul and 07 Hope for love,  so you can read my opinion on them in this post.

I love trends - The Nudes collection currently counts eight different shades. One of them is glittery and I presume that it's supposed to be top coat. They come in a cylindrical shaped bottles, similar to the Catrice ones, just a bit smaller. There is 8ml of nail polish in it. The brush is flat, average width and it works great with my nails. Applies nail polish perfectly around the cuticle area, so I don't have to clean up after polishing. The recommended price for these nail polishes is around 2 EUR.

Essence The Gel nail polish swatches (04, 11, 25)

Prije par dana u svrhu recenziranja sam dobila neke od noviteta za proljeće/ljeto 2015 brendova Essence i Catrice. Dio tih noviteta predstavljaju i tri nijanse iz nove generacije lakova Essence The Gel nail polish, 04 our sweetest day, 11 4 ever young i 25 prince charming koje ću vam danas predstaviti.

04 our sweetest day

Svijetlo roza poluprovidna baza puna sitnog srebrnog i rozog glitera. Savršena za ljubitelje neutralnih manikira. Mislim da bi jako lijepo izgledala preko nekog pastelnog laka.

Lijepo se nanosi, sa dva sloja daje solidno prekrivanje, tj. onoliko koliko se od ovakvih lakova očekuje.

ENG: A  few days ago I got some of  the Essence and Catrice  spring/summer 2015 update products, for a review. Some of these products are three new Essence The Gel nail polish shades: 04 our sweetest day, 11 4 ever young and 25 prince charming, which I'm going to show you today.

04 our sweetest day

Very light, rose colored, see through base filled with pink and silver glitter. Perfect for the neutral and subtle manicure lovers. I think it would look very nice over some pastel nail polish.

It's very easy to apply. I'm wearing it in two coats, and it doesn't provide full coverage but I didn't expect it would. It's meant to be like this.

Animal print skittlette manicure

Zadnjih par dana sam baš raspoložena za nail art, pogotovo onaj brzinski gdje nema puno čekanja, sušenja slojeva itd., pa sam se odlučila na jedan skittlette manikir čija je tema životinjski uzorak.

Ovaj put sam odabrala kombinaciju nude/bež i smeđe boje, slično pravom leopardu. I malo zlata, jer jedno bez drugog ne ide :D.

ENG: Last couple of days I'm in some kind of nail art mood, especially when it comes to quick, no waiting, layer drying methods, so I decided to make one animal print themed skittlette manicure.

This time I chose nude/beige and brown colors, just like the real leopard. And a hint of gold, because they can't go separately :D

Textured gradient nails

Nakon jako duge pauze, koja se, eto, desila spletom raznim prilika, neprilika, okolnosti, nedostatka volje, inspiracije, vremena, snage itd..., vraćam se sa oporavljenim noktima i jednim manikirom koji sam već neko vrijeme htjela napraviti.

Pošto mene još uvijek drži groznica teksturisanih lakova, naročito onih ljetnih/vedrih nijansi, evo šta sam iskombinovala sa par omiljenih iz Golden Rose Holiday kolekcije (75, 61 i 83) i komadićem spužve :)

ENG: After a very long break that happened due to various circumstances, lack of will, inspiration, energy, etc...., I'm coming back with recovered nails and interesting gradient manicure I wanted to do for a while.

Since the textured nail polish mania still didn't let me go, especially when it comes to summer/bright colors, here's how I combined I few my favorite ones from the Golden Rose Holiday collection (75, 61 and 83) using a little piece of sponge :)