New in: Nails related :)

Opet sam napravila neplaniranu pauzu. Ovaj put, pored raznih problema lične prirode, još mi je i pukao nokat. To ne bi uopšte bio problem da je pukao normalno i da se može odsjeći, već je pukao "u meso" i morala sam ga lijepiti da izraste do dužine kada ga mogu odsjeći. Od tada je prošlo petnaestak dana i još uvijek nije dostigao dužinu ostalih koji su takođe skraćeni do maksimuma.

Ali, kako blog ne bi ispaštao odlučila sam napisati malo drugačiji post. Post o stvarčicama koje sam prethodnih dana kupovala, a vezane su za nokte. Evo i sličice...

I made a huge break, again. This time, besides my personal problems, my nail broke. It wouldn't be a problem at all if it has broken above the nail line where I could cut it off. But, the crack was a few millimeters below the nail line so I had to use glue and tea bag while it grows to a normal length. It has been fifteen days since then, and it's still shorter than the others who have also been shortened to the maximum.

That's the reason for writing a bit different post today. It's about a few products that I bought, nail related of course. Here's the picture...

Prvi proizvod s lijeva na slici je: Eveline Maximum Nail Growth - lak za njegu i ubrzavanje rasta noktiju.

First product (from left to the right) is Eveline Maximum Nail Growth - nail polish for care and nail growth acceleration. 

Kupila sam ga da ubrzam oporavak puknutog nokta koji sam spomenula na početku posta. Ne znam koliko je zapravo ubrzao rast, ali sam jako zadovoljna ukupnim efektom na nokte. Čini mi se da nema puno razlike između ovoga laka i Eveline 8u1 (koji sam koristila prethodnih godinu dana).
Cijena ovog laka je 5,60 KM (2,80 EUR) i kupljen je u Didaco shopu (Banja Luka). Detaljniju recenziju sa fotografijama planiram napisati nakon dužeg perioda korištenja.

I bought it to accelerate my broken nail recovery. I can't tell exactly how much influence it had on nail growth, but I'm very satisfied with the overall effect. It's very similar to Eveline 8in1 which I've been using for more than a year.

The price was about 2,80 EUR. I will write a full review of this product after a long period of use.

Na slici iznad je Balea Dark Glamour losion za ruke. Jedan jako praktičan i povoljan proizvod. U bočici ima 300 ml. a cijena je čini mi se bila oko 3 KM (1,5 EUR). 

Sviđa mi se što ima pumpicu i što se jako brzo upije. Ne volim kada su mi ruke masne od kreme, pa mi ovaj losion u potpunosti odgovara. Koristim ga više puta na dan, i obavezno prije slikanja za blog jer brzo nahrani čak i kožicu oko nokta. 

Ali, mislim da neće riješiti probleme suve kože ruku pa je uz njega svakako potrebna još neka bogatija krema za ruke.

On the picture above is Balea Dark Glamour hand lotion. Very practical and affordable product. Bottle contains 300 ml, and the price is about 1,5 EUR.
I like the pump on the top. It makes it very easy to use. I also like it absorbs very quickly into the skin. Those greasy hand creams are not my "cup of tea", especially during the day. I use this lotion a few times a day, and before taking pictures for blog because it makes even my cuticles moisturized.
But it will not be enough for dry hands, so you'll need some richer cream besides it.

A ovo iznad su moji omiljeni odstranjivači laka za nokte zadnje dvije godine (ako ne i više): Ebelin odstranjivač laka bez acetona (rozi) i Ebelin odstranjivač sa acetonom (plavi). Plavi koristim isključivo za skidanje šljokičastih lakova pomoću folije, a rozi za sve ostalo jer ne isušuje kožicu a dovoljno efikasno uklanja lak. Ranije su oba bila u pakovanjima po 125ml, a sada je rozi dostupan i u pakovanju od 200ml. Bilo bi dobro da ima još veće, lakoholičarsko pakovanje od jedno pola litre :D.

Što se tiče cijena, čini mi se da je ovaj veći 2,90 KM (1,50 EUR) a manji 2,40 (1,30 EUR). Dostupni su isključivo u DM trgovinama.

And, these above are my favorite nail polish removers for the last two years (and more): Ebelin nail polish remover without acetone (rose) and Ebeline remover with acetone (blue). I use the blue one for removing glitter nail polishes, and the pink one for everything else because it doesn't make my cuticles dry. Previously, both were in packaging per 125ml, and now the pink one is available in packaging from 200ml. 
As for the prices, I think the larger one was about 1,5 EUR and the smaller 1,30 EUR. You can find those only in DM stores.

Ova tri laka sam kupila odvojeno, na različitim mjestima, tražeći nešto sasvim deseto. Rozi lak je Gabrini Multivitamin 365, koji je uživo dosta intenzivniji nego na slici. Već vidim kako će mi zadavati glavobolje prilikom hvatanja realne boje :). Koštao je samo 1,10 KM (0,60 EUR) :).

U sredini se nalazi jedan šljokičasti lak, na koji sam slučajno nabasala u apoteci. Nisam ni znala gdje zapravo da tražim Aura lakove u Banjaluci, a kako sam u zadnje vrijeme po apotekama puno više nego što bih htjela našla sam i njih. Ovo je nijansa 53 Shade Queen iz Lux Glitter kolekcije. Cijena ovog laka je 4,80 KM (2.50 EUR).

Zeleni lakić je takođe Aurin, ali je dio She Bunny kolekcije. Njega nađoh u svom naselju, u jednoj od lokalnih prodavnica :). Cijena mu je bila, ako se ne varam, 1,90 KM (1 EUR). Preslatka mala bočica od samo 5 ml. Ne znam samo koliko će mi biti slatko lakiranje sa još manjom četkicom :). Nijansa je broj 515.

Swatcheve ovih lakova ćete vidjeti za koji dan, čim mi nokti budu za pokazivanje :D

Za sam kraj, želim da se zahvalim Nives sa A little make up obsessed (klik), i Deniri sa Purple Glow (klik) bloga na još dvije Liebster nagrade. Mislim da su svi blogovi koji mi padaju na pamet bili nominovani bar 3-4 puta, pa nema smisla da se ponavljamo. Zato, još jedno veliko hvala ovim divnim curama na nominacijama a vi svakako zavirite na njihove blogove jer šminke nikad dosta :)...

Eto, to je to za danas. Napišite mi šta mislite o ovakvim postovima? Zanimaju li vas? Volite li ih čitati?  
Do sledećeg puta, puno pozdrava!!!

I bough those three nail polishes separately, in different places, looking for something completely different. Pink nail polish is Gabrini Multivitamin 365. It's much more intense color than it looks in the picture. I can already see myself going crazy capturing it's real color. It was only 0,60 EUR.
In the middle there is one glittery nail polish, that I accidentally stumbled upon in a pharmacy. I actually had no idea where to find Aura nail polishes in Banjaluka (the city I live in), but lately I've been at pharmacies a lot more than I would love to be so I found them. This is 53 Shade Queen, part of the Lux Glitter collection. Price was 2,50 EUR.
Green nail polish is also by Aura, but from the She Bunny collection. It's a no. 515. I found it in one of the local stores near my house. The price was about 1 EUR. Cute little bottle contains only 5 ml, and really really tiny brush. 
You will see swatches of these three in my next posts...

In the end, I want to thank Nives from A little make up obsessed (click) and Denira from Purple Glow (click) for Liebster award nomination. I think all the blogs I can remember already were nominated at least three or four times, so it doesn't make sense to repeat it. So, another big thank you to these amazing girls on nominations and you certainly take a look at their blogs because you can never have enough makeup :) ...

That's it for today. Tell me what do you think about posts like this? Do you love to read them, or not? 
Till next post... Bye!