Essence Hello Foils - 01 Hello Flashy!

Nedavno sam od kompanije Ovnak Vitez d.o.o na recenziju dobila paketić sa Essence i Catrice novitetima za jesen/zimu 2014. Naravno, svi proizvodi su namjenjeni noktima, i u narednih nekoliko postova ćete ih moći vidjeti, a ono što ću vam prvo predstaviti je Essence transfer folija 01 Hello Flashy! 

ENG: A few days ago Ovnak Vitez company sent me some Essence and Catrice products for review purposes. Of course, all the products are nail related and they are part of the autumn/winter product update for this year.  You'll see all the products in my future posts, but the first one I'm going to show you is Essence transfer foil 01 Hello Flashy!


AVON Stardust Nail Polish Collection Swatches

AVON nas je ove zime obradovao odličnom kolekcijom lakova pod imenom Stardust, popularnog teksturisanog tj. pješčanog završetka. Kolekciju čini sedam različitih nijansi, a lakovi dolaze pakovani u predivne bočice koje sadrže 12 ml proizvoda. Četkica je kao i kod ostalih Avon lakova, nešto pljosnatija i šira nego kod ostalih proizvođača. Sve nijanse imaju jako dobro formulu i u kombinaciji sa četkicom jako lako se nanose. Neke su više a neke manje pigmentirane, ali o tome više u nastavku...

ENG: This winter AVON surprised us with another excellent nail polish collection called Stardust. There are seven textured shades in it. They come in beautiful diamond shaped bottles containing 12 ml of product. The brush is like in other Avon varnish, slightly flatter and wider than with other manufacturers. All shades have a very good formula and combined with a great brush, they are very easy to apply. Some are more and some less pigmented, but I'll talk about that later...

*Teal Glitter*

Predivna, predivna nijansa! Iako se često teal prevodi kao tirkizna, ja bih rekla da je petrolej zelena u pitanju. Sadrži sitni ljubičasti, plavi i zeleni gliter. Na slikama imam dva sloja, iako je jako pigmenovan i jedan deblji sloj može u potpunosti prekriti nokat. 

ENG: Beautiful, beautiful shade! True teal color with purple, blue and green glitter. There are two coats on the pictures, even though it's very pigmented and it could provide full coverage with one thicker coat.