Golden Rose Holiday 83

O Golden Rose Holiday lakovima sam vam već pisala (klik). Kolekcija trenutno broji 40 različitih nijansi, a u zadnjoj dopuni prije nekoliko mjeseci stiglo je 9 novih. Jedna od tih devet je i ova koja ću vam danas pokazati. Broj 83.

ENG: I already wrote about Golden Rose Holiday nail polishes (click).  The collection currently includes 40 different shades, and in the last update a few months ago arrived 9 new shades. One of those new nine shades is also the one I'm going to show you today. No. 83.

Eveline 8in1 Total Action

Proizvod o kome ste sigurno čitali mnogo puta, ali o kome ja još uvijek nisam napisala post a mislim da itekako imam šta da kažem nakon više od dvije godine korištenja. Pa ukoliko vas zanima šta imam reći, nastavite čitati ;).

ENG: Today I'm going to write about the product you've probably heard before, but I still haven't shared my opinion, despite the fact that I'm using it for more than two years. So if you want to know what I have to say, keep reading :).

Golden Rose Galaxy 14

Nadam se da vam nisu dosadili Galaxy lakovi, jer vam danas predstavljam poslednji od četiri nijanse koje sam dobila na recenziju u paketiću koji sam vam nedavno pokazala na Facebook stranici. Za razliku od prošlog, ovaj baš jeste po mom ukusu :). Ono što me je privuklo ovom ljepotanu pod brojem 14 je prvenstveno intenzivna ljubičasta boja, a zatim i klasična pješčana tekstura sa ponekim krupnim gliterom.

I hope you didn't get bored with Galaxy swatches, because today I'm presenting you the last one out of four  shades I got for review - No. 14. If you follow me on Facebook you could see all of the Golden Rose polishes that were in the package. Unlike the last nail polish I showed you, this one is my cup of tea :). I was attracted to it by its beautiful, intense purple color, and classic sand finish with large glitters.

Golden Rose Galaxy 13

Treći Golden Rose Galaxy lak koji vam predstavljam je broj 13. Možda jedini koji sam odabrala i malo se pokajala, jer nijansa nije baš po mom ukusu.

Lakovi iz Galaxy kolekcije od broja 10 do broja 15 spadaju u grupu lakova sa teksturisanom mat bazom i krupnim gliterom. U ovoj grupi se većinom nalaze takozvani "dupe" (djup) lakovi za neke od OPI Liquid Sand nijansi. Međutim, nijansa koju sam ja odabrala ima nedovoljno pigmentiranu bazu, koja da nije teksturisana bila bi jelly (poluprozirna, podsjeća na voćni žele ili marmeladu, odatle i naziv). A ja jelly lakove ne volim :)

The third Golden Rose Galaxy nail polish I'll show you is No. 13. Maybe the only one I chose and regretted a bit, because it's not my cup of tea.

Galaxy nail polishes from 10 to 15 are the ones with a textured matte base and large sparkly glitters. You can find some of the OPI Liquid Sand dupes among this few shades. The shade I chose is not very pigmented, and if it's not textured it would be jelly. And, I don't like jelly nail polishes :).

Golden Rose Galaxy 02

Prošli put sam vam pisala o Galaxy laku pod nijansom 21, a zvijezda ovog posta biće još jedan lak iz Galaxy kolekcije i to pod brojem 02. 

Lakovi iz ove kolekcije od broja 01 do 07 su lakovi koji imaju mat bazu i različite kombinacije glitera. Ovaj o kojem ću vam danas pisati ima prljavo roza/ljubičastu bazu i mješavinu sitnog šestougaonog glitera u srebrnoj boji, nešto krupnijeg, također šestougaonog zlatnog glitera i crnih šljokica  Srebrni i zlatni su holografski gliter, iako na prvi pogled tako ne izgledaju.

In my last post I wrote about Galaxy nail polish no. 21, and the main star of this post will be another Galaxy lacquer under No. 02.

Galaxy lacquers from 01 to07 are matte based and they contain various combinations of glitter. The one I will talk about today is dusty rose/lilac (maybe I could say clover) based with small hexagon silver, a bit larger gold (also hexagon) and black glitter. The silver and gold colored ones are actually holographic glitter, although they don't look that way on the first sight.

Golden Rose Galaxy 21

Galaxy je jedna od zadnjih Golden Rose kolekcija lakova, sastoji se od 36 različitih nijansi teksturisanih lakova koji iako spadaju u teksturisane prilično se razlikuju od onih iz Holiday kolekcije. Dakle ne radi se samo o hrapavoj teksturi, nego i o raznim kombinacijama glitera koji daju efekat pješčanog svjetlucanja. Kao da ste posuli gliter po noktima, i ne morate ga fiksirati nadlakom :).

Dolaze pakovani u okrugle bočice od 10,3 ml, i četkicama koje su dosta uže od onih u Rich Color i Holiday lakovima ali su i dalje jednostavne za rukovanje. 

Galaxy koji ćete danas vidjeti je onaj pod brojem 21...

Galaxy is one of the latest Golden Rose collections. It consists of 36 different textured nail polishes. But, they are not just textured like the ones from Holiday collection, they are made of a lot more glitter combinations which gives them that sparkly sand effect. It's like you sprinkled your nail with glitter and you don't have to seal it with top coat :)
They come in simple round bottles which contains 10, 3 ml of the product. The brush is narrower that the one in Rich Color and Holiday nail polishes but it still does a great work.
The Galaxy you'll see today is the one with number 21...